[Review/Unboxing] Der Name der Rose (1986) (Steelbook) 4K UHD + Blu-ray

Review 18
125° 25 votes, average: 5,00 out of 1 25
Loading...
Dealmeldung weiterempfehlen und Bonuspunkte sammeln.

Go to Deal

Heute möchte ich euch Der Name der Rose von Jean-Jacques Annaud aus dem Jahr 1986 vorstellen.

Name der Rose

Inhalt

Italien im Jahre 1327: Der Mönch William von Baskerville (Sean Connery) aus England und sein noch unerfahrener Novize, der junge Adson von Melk (Christian Slater) treffen nach einem mühsamen, langen Weg in einer einsam in den Bergen gelegenen Abtei ein. Geschickt hat die beiden der Kaiser. In quasi diplomatischer Mission sollen der Franziskanermönch und sein Novize zwischen angeblichen Ketzern und päpstlichen Gesandten vermitteln. Doch schon bald drängt eine anscheinend ganz andere Sache in den Vordergrund: Nach einer Reihe von Morden an den Mönchen kann sich niemand mehr sicher innerhalb der Abteimauern fühlen. William will die Verbrechen aufklären, doch er hat die Rechnung ohne die Abordnung des Papstes gemacht. Deren Mitglieder scheinen es auf William abgesehen zu haben und verdächtigen plötzlich ihn der Ketzerei und der gesuchte Mörder zu sein…
(Inhalt von Filmstarts.de übernommen)

Der Name der Rose ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans (erschien 1980) von Umberto Eco durch Jean-Jacques Annaud (Regisseur) und Bernd Eichinger (Produzent) mit Sean Connery als William von Baskerville und ein sehr junger Christian Slater als Adson von Melk. Zur weiteren Besetzung gehören Ron Perlman, Michael Lonsdale und F. Murray Abraham.

Die meisten Innenaufnahmen fanden im Kloster Eberbach im Rheingau statt.
Vor Ort besteht übrigens jedes Jahr die Möglichkeit, sich eine Sondervorstellung des Films innerhalb des Klosters anzusehen.

Im Dezember 2020 gab es eine erste Ankündigung, dass Film- und Fernsehjuwelen eine Veröffentlichung im Blu-ray/DVD Mediabook planen, da die reguläre digital restaurierte Blu-ray von Kinowelt aus dem Jahr 2010 und die Neuauflage aus dem Folgejahr nicht mehr erhältlich waren.

Aus dieser Veröffentlichung wurde bekanntlich nichts.

Schon 2019 wurde die 4K-Restaurierung vom Original 35mm-Negativ durch Cine Post Production Deutschland für Constantin Film durchgeführt und in Anwesenheit vom begeisterten Regisseur Jean-Jacques Annaud beim Grand Lyon Film Festival im Oktober 2023 vorgestellt. Bei uns gab es die 4K-Restaurierung letztes Jahr im Dezember in ausgewählten Kinos zu sehen.

4K-Restauration

Bereits Anfang Mai 2024 feierte Der Name der Rose seine physische 4K-Weltpremiere in Frankreich, dort durch eine limitierte Sonderedition Édition Prestige Limitée vom Anbieter Seven7 als DigiPack veröffentlicht. Für diese Edition wurden auch neue und sehr interessante Extras angefertigt.

Auf der 4K UHD befindet sich dieses neue Extra Masterclass with Jean-Jacques Annaud Festival Lumiere in Lyon October 22, 2023 (89 min.) und auf der Blu-ray Dans les archives du Nom de la Rose (28 min.).

Bei uns blieb es bei der Steelbook Edition – immerhin, denn die Rechte für eine 4K Sonderedition lehnte ein deutsches Label ab.

Steelbook

Das Steelbook kommt als 2-Disc-Set mit der 4K UHD und Blu-ray (verfügt über den neuen Bildtransfer).

Die J-card ist zum Glück nur lose aufgelegt und enthält alle technischen Daten.

Komplett matt und ohne Prägung ziert die Front Sean Connery, die Rückseite das geheimnisvolle Labyrinth der Abtei, dessen Szenen übrigens in den Cinecittà-Studios bei Rom gedreht wurden.
Die 4K UHD Disc verwendet selbiges Motiv von der Front des Steelbooks, die Blu-ray zeigt das Gesicht von Christian Slater. Beide Discs sind nebeneinander vor einem schwanz-weißen Panoramabild angeordnet, das leider eine Filmszene spoilert.

Technische Daten der Discs

4K UHD und Blu-ray:

Deutsch und Englisch DTS-HD MA 5.1
Deutsch und Englisch DTS-HD High Resolution Audio 5.1, nicht MA
Deutsch DD 2.0
Deutsch (Hörfilmfassung) DD 2.0

Die deutsche 4K UHD Disc kommt auf einer BD-66 GB inklusive HDR10, wobei die französische 4K UHD Disc auf einer BD-100 GB und laut Schuber auch über Dolby Vision verfügt!

Bonusmaterial (4K UHD und Blu-ray identisch)

– Dokumentation: Die Abtei des Verbrechens (ca. 44 Min.)
– Trailer (ca. 4 Min.)

Persönliches Fazit

Buch und Film sind meines Erachtens beides Meisterwerke.

Da das Buch Thema meiner Abi Klausur war, habe ich mich mit beiden Werken intensiv beschäftigt.
Vor allem der Film hat nach all den Jahren immer noch eine großartige Wirkung, etwas Unheimliches gepaart mit wunderschönen Bildern und einem reduzierten wie wirksamen Score.

Zuletzt im Kino sah ich die Verfilmung im April 2022 und der Film zog mich selbst mit vielen Jahren Abstand sofort wieder in seinen Bann.

Auf die deutsche 4K UHD wollte ich nicht bis August warten und hatte mir daher schon die französische 4K UHD bestellt auch aus Neugier auf den Bildtransfer.

Und ich kann euch sagen, die 4K-Restaurierung kann sich sowas von sehen lassen!

Filmkorn ist da, die Farben sind endlich natürlich und satt. In meiner Sammlung habe ich sowohl die digital restaurierte deutsche Blu-ray von Kinowelt die bis zur 4K-Veröffentlichung das beste Bild besaß und auch die englische Blu-ray (Bild auf DVD Niveau, habe ich mir nur wegen des Bonusmaterials bestellt, was auf der deutschen Blu-ray fehlte).
Zusätzlich um noch weiteres Bonusmaterial zu bekommen das auf beiden bisherigen Blu-rays fehlte, habe ich mir damals noch die deutsche Special Edition auf DVD gekauft.

Und genau hier liegt meiner Ansicht nach was die deutsche 4K UHD Veröffentlichung betrifft auch die größte Enttäuschung: So wenig Bonusmaterial!
Vielleicht ist es auch eine Frage von Lizenzen, aber lediglich die Dokumentation Die Abtei des Verbrechens zur Verfügung zu stellen, ist echt ein schlechter Witz bei diesem Kaliber von Film!

Nur zur Vollständigkeit damit ihr wisst wovon wir hier reden anbei mal das damals von Film- und Fernsehjuwelen angekündigte Bonusmaterial für die Blu-ray/DVD Mediabook Veröffentlichung:

Booklet im Mediabook
zwei Audiokommentare von Regisseur Jean-Jacques Annaud
Die Abtei des Verbrechens: Umberto Ecos »Der Name der Rose«
Multimedia-Fotogalerie mit Jean-Jacques Annaud
Original-Kinotrailer (USA)
Deutscher Kinotrailer
Dokumentation: »Der Name der Rose Teil I: Die Genesis« (ca. 56 Min. / OmU)
Dokumentation: »Der Name der Rose Teil II: Die Schlüssel zum Labyrinth« (ca. 61 Min. / OmU)
(Quelle)

Für Fans wie mich wäre es toll gewesen, nun endlich mal sämtliches Bonusmaterial in einer Edition zu erhalten aber nun ja.
Ich freue mich dennoch sehr, dass wir nun überhaupt eine 4K UHD Veröffentlichung spendiert bekommen haben.

Postitiv
– Stimmiges Steelbook Artwork, individuelle Discs, J-card ohne Klebepunkte
– Sehr (!) guter 4K Bildtransfer restauriert vom Original 35mm-Negativ
Negativ
– Sehr wenig bis gar kein Bonusmaterial

Vom Preis überall für 35€ (4K Steelbook) bestellbar, die 4K Amaray (inkl. 4K remastered Blu-ray) für ca. 23€.

Der Name der Rose - Limited Steelbook [4K Ultra HD] + [Blu-ray] (Blu-ray)
Darsteller: Sean Connery (Darsteller), Sean Connery (Hauptdarsteller), Bernd Eichinger (Produzent)
Regie:
Studio: Constantin Film (Universal Pictures)
Laufzeit: Minuten

Amazon.de Preis (automatisch aktualisiert): 34,99 €
7 gebraucht & neu verfügbar ab 30,15 €
(Blu-rays sind nicht mehr versandkostenfrei! Unter 39€ Bestellwert: 2,99€ Versandkosten -> auf ~1,10€ reduzieren)

Unboxing Video deutsches 4K Steelbook

Unboxing Video französische 4K Limited Edition im DigiPack

Bildvergleich 4K UHD vs. digital restaurierte Blu-ray

Tipp:
Unser Review Team präsentiert euch hier über 1000 Reviews / Fotostrecken zu Steelbooks, Mediabooks, Digibooks und Collector´s Editionen! Hier siehst du gleich, ob der Kauf einer Sammleredition sich lohnt!
Review-DB
An Freunde weiterempfehlen:
,
« »

Ähnliche Dealmeldungen:

Profilbild von Shane54
Von Shane54
@shane54 | Deals: 506    Hot Votes erhalten: 4464    Kommentare: 1253
(Community: Profil | An Shane54 senden: Nachricht / Bonuspunkte)

18 Kommentare

Direkt Kommentar posten

  1. Profilbild von Gondi

    @gondi | Deals: 37    Kommentare: 5115
    (Community: Profil | An Gondi senden: Nachricht / Bonuspunkte)

    Super Review, vielen Dank dafür, ganz besonders für den Link zur Kloster Vorstellung, da überlege ich mal hinzufahren, wäre nicht weit für mich.

    sowohl der Preis aber vor allem die fehlenden Extras sind leider ein absolutes K. O. Kriterium für mich. Da reicht mir dann mal die normale 4K wenn der Preis etwas fällt. Aber für so eine dann doch eher lieblose VÖ ist mir mein Geld zu schade, vor allem wenn man sieht was für tolle Editionen es im Ausland gibt. Schade, dass wir mal wieder relativ leer ausgehen.

    • Profilbild von Shane54

      @shane54 | Deals: 506    Kommentare: 1253
      (Community: Profil | An Shane54 senden: Nachricht / Bonuspunkte)

      @gondi Ich hatte tatsächlich überlegt an dem Wochenende das Kloster mit Vorführung zu besichtigen und bei einem Freund in Frankfurt zu pennen. Geht jetzt leider doch nicht, weil in Münster doch wieder ein Techno Festival stattfindet wo ich eingeladen bin. 😁

  2. Profilbild von Shane54

    @shane54 | Deals: 506    Kommentare: 1253
    (Community: Profil | An Shane54 senden: Nachricht / Bonuspunkte)

    @admin Tatsächlich sind die Tonformate nach einem Check der 4K UHD im Player folgende:

    Deutsch und Englisch DTS-HD High Resolution Audio 5.1, nicht MA.

  3. Profilbild von Nazgul73

    @nazgul73 | Deals: 62    Kommentare: 1478
    (Community: Profil | An Nazgul73 senden: Nachricht / Bonuspunkte)

    Danke für die Review. Mein Steelbook sollte heute ankommen, bin schon gespannt :thump_up:

  4. Profilbild von ralf55

    @ralf55 | Deals: 158    Kommentare: 8613
    (Community: Profil | An ralf55 senden: Nachricht / Bonuspunkte)

    :innocent: Nicht nur Buch und Film sind eine Meisterleistung, sondern auch Deine Review.
    :thump_up: :thump_up: :-)
    Danke Dir für Deine Zeit und Mühe!
    Ich werde die 4K Vö zum Anlaß nehmen, das Buch erneut zu lesen!!

  5. Profilbild von Consiliere

    @consiliere | Deals: 0    Kommentare: 962
    (Community: Profil | An Consiliere senden: Nachricht / Bonuspunkte)

    Danke für deine ausführliche Review, inkl. Abi Erinnerungen. :)
    Schade um das Bonusmaterial, aber glücklicherweise wurde an der 4K Überarbeitung des Films nicht gespart.

  6. Profilbild von FunkbrotherRB

    @funkbrotherrb | Deals: 0    Kommentare: 123
    (Community: Profil | An FunkbrotherRB senden: Nachricht / Bonuspunkte)

    Schöne Review :thump_up: . Mein Steelbook ist gestern angekommen – ich konnte es leider nicht mehr stornieren ^_^ . Mittlerweile habe ich mich an die unscharfen Motive gewöhnt… Aber man hätte sich bei dem Steelbook wirklich mehr Mühe geben könnnen…Das Bild bei der 4K und bei der remasterten Blu-ray (gerade im Vergleich mit den alten Ausgaben) ist aber sehr gut geworden :-)

  7. Profilbild von sascha75

    @sascha75 | Deals: 118    Kommentare: 523
    (Community: Profil | An sascha75 senden: Nachricht / Bonuspunkte)

    Auch von mir ein Hot für die Review 👍🏻👍🏻👍🏻

  8. Profilbild von AK Bear

    @akbear | Deals: 6    Kommentare: 604
    (Community: Profil | An AK Bear senden: Nachricht / Bonuspunkte)

    Schönes Review,da steckt arbeit drin (insb. die Videos).Hot :evil:

    Ich bleibe dabei,das Steelbook ist mE total unattraktiv. Für mich einer der seltenen Fälle bei denen ich auf die Keep Case Variante gehen werde.Da gefällt vielen das Cover eben so wenig,ich finde es passt irgendwie zum „dunklen“ Zeitalter…

    @shane54 Welches Bonusmaterial ist den auf der UK Blu Ray drauf ?

    • Profilbild von Shane54

      @shane54 | Deals: 506    Kommentare: 1253
      (Community: Profil | An Shane54 senden: Nachricht / Bonuspunkte)

      Der Audiokommentar von Annauds und ein Videotagebuch aus dem Jahr 2004.
      Und die Dokumentation „Die Abtei des Verbrechens“, die ja jetzt das einzige brauchbare Bonusmaterial der 4K Veröffentlichung darstellt. Übrigens ist das eine ZDF Produktion von 1986 die Doku.

      Das meiste Bonusmaterial zusammen bekommst du auf der deutschen Special Edition (2 DVDs).
      https://www.ofdb.de/fassung/4458,1024...

  9. Profilbild von Aurelia

    @markusvogel | Deals: 35    Kommentare: 204
    (Community: Profil | An Aurelia senden: Nachricht / Bonuspunkte)

    Feuer frei! 🔥
    Tolle Vorstellung. :thump_up:

  10. Profilbild von MoRToK

    @mortok | Deals: 3    Kommentare: 211
    (Community: Profil | An MoRToK senden: Nachricht / Bonuspunkte)

    Danke für das Review. :thump_up:
    Der ist von 1986? 😱 Himmel wie die Zeit rennt. Vor allem bei so einem zeitlosen Titel fällt das auf.

  11. Profilbild von Shane54

    @shane54 | Deals: 506    Kommentare: 1253
    (Community: Profil | An Shane54 senden: Nachricht / Bonuspunkte)

    Ich habe mir gestern endlich mal Tales from the Darkside auf 4K angucken können und war überrascht dort auch CHRISTIAN SLATER zu sehen. Den hatte ich weder beim Namen der Rose noch auf dem Schirm, noch als Mumien Zerteiler. :lol:

  12. Profilbild von Shane54

    @shane54 | Deals: 506    Kommentare: 1253
    (Community: Profil | An Shane54 senden: Nachricht / Bonuspunkte)

    Kleiner Hinweis: Review vom lieben Timo ist nun auch online.
    Ich lese bei ihm immer gerne das Technische mit seiner Expertise.

    https://blu-ray-rezensionen.net/der-n...

  13. @reparud_rudrepa | Deals: 43    Kommentare: 3500
    (Community: Profil | An Reparud senden: Nachricht / Bonuspunkte)

    Nun hab ich die Disc schon mal in der Hand gehabt (aber noch nicht geschaut), zwei Anmerkungen noch dazu:
    Die Disc ist platztechnisch noch nicht mal optimal gefüllt, der Film belegt nur 54 GB; umso ärgerlich, dass man da keinen Bonus dazugepackt hat.

    Und dann wundere ich mich natürlich, dass man englischen Ton liefert, aber keine englischen Untertitel.
    :(

Antwort hinterlassen